【壓縮機網(wǎng)】英格索蘭（紐交所代碼：IR）——關(guān)鍵業(yè)務(wù)流程構(gòu)建和工業(yè)解決方案的全球供應(yīng)商，已完成之前宣布的對ILC Dover（“ILC”）的收購，并同期以約1.5億美元的總收購對價完成了對Complete Air and Power Solutions（“CAPS”）、Del PD Pumps&Gear Pvt Ltd.（“Del Pumps”）以及Fruvac Ltd.（“Fruitland Manufacturing”）的收購。

　　收購ILC的前期收購對價約為23.25億美元。此次收購將使英格索蘭的目標市場擴大到總額約650億美元，這些目標市場高度細分，具有顯著和可持續(xù)的增長機會。它為生命科學應(yīng)用增加了新技術(shù)，包括粉體和流體的創(chuàng)新型一次性系統(tǒng)解決方案，可用于生物制藥、制藥、細胞和基因治療等各種終端市場。

　　New Mountain Capital董事總經(jīng)理Andre Moura表示：“我們感謝ILC的領(lǐng)導層和員工在過去四年中的合作，在多個高增長的生命關(guān)鍵市場中創(chuàng)建了全球標桿企業(yè)。我們期待公司業(yè)務(wù)與英格索蘭一起繼續(xù)取得令人矚目的發(fā)展?！?/p>

　　此外，另有三個并購項目展示了公司資本配置戰(zhàn)略的持續(xù)承諾和成功：

　　Del Pumps總部位于印度，生產(chǎn)用于流體裝載、卸載、輸送和加壓的旋轉(zhuǎn)齒輪泵、雙聯(lián)及三聯(lián)齒輪泵。此次收購將補充英格索蘭在生命科學、食品飲料、醫(yī)療、天然氣和廢水處理行業(yè)的關(guān)鍵流程泵送解決方案組合。Del Pumps將加入精密和科學技術(shù)部門下新成立的精密技術(shù)平臺。

　　CAPS總部位于澳大利亞，40多年來一直為龐大的客戶群體提供壓縮空氣和動力服務(wù)。此次收購預計將擴大CAPS的產(chǎn)品組合，包括英格索蘭集團內(nèi)的更多產(chǎn)品，這將為客戶提供更豐富的專業(yè)知識和更多選擇。該業(yè)務(wù)將加入工業(yè)技術(shù)與服務(wù)集團。

　　Fruitland Manufacturing是移動和車載真空泵、系統(tǒng)和相關(guān)附件的著名制造商。Fruitland總部位于加拿大，將拓展英格索蘭的移動真空產(chǎn)品在低抽速段的解決方案業(yè)務(wù)范圍。Fruitland將加入工業(yè)技術(shù)與服務(wù)集團。

　　英格索蘭董事長兼首席執(zhí)行官Vicente Reynal表示：“英格索蘭的增長軌跡讓我始終感到振奮。這些收購表明我們繼續(xù)致力于并購增長戰(zhàn)略，并且有能力執(zhí)行我們的收購計劃?！?/p>